マッドハウス版より前に制作された日本アニメーション版のOVAシリーズでは、樋口智恵子さんと木村亜希子さんがビスケを演じました。
ビスケがアニメに初登場した2003年のOVA『HUNTER×HUNTER G・I』で声を担当したのが樋口智恵子さんです。『ケロロ軍曹』の日向小雪役や『ヒカルの碁』の市河晴美役などで知られる樋口さんは、ビスケの「外見はあどけない少女」という二面性を軽やかに演じ、視聴者に鮮烈なインパクトを残しました。
続く2004年のOVA『HUNTER×HUNTER G・I Final』では、木村亜希子さん（『ロックマンエグゼ』のロックマン役や『テニスの王子様』の橘杏役など）へとキャスティングが交代。木村さんは少年役で培った芯の太い発声を活かし、修業の厳しさや歴戦の念能力者としての重厚感を強調した演技を披露しています。
旧アニメ版をリアルタイムで追っていたファンの間では、樋口さんの小悪魔的な可愛さと、木村さんの頼もしい師匠感のどちらも甲乙つけがたい名演として現在も高く評価されています。
