山下達郎を語る上で欠かせないのが、シンガーソングライターであり最愛の妻・竹内まりやの存在です。竹内まりやは1955年3月20日生まれの71歳（2026年現在）。学年としては山下達郎が2学年上、年齢差は約2歳という、ほぼ同世代のパートナーです。
ふたりの出会いは1970年代後半のレコーディングスタジオ。達郎がまりやの楽曲アレンジやプロデュースを手がけたことを契機に急接近し、1982年4月に結婚を発表しました。当時、人気絶頂だったふたりの結婚は芸能界を揺るがす大ニュースとなりましたが、彼らが築いた関係性は、昭和・平成の芸能界にありがちだった「依存的なスター夫婦」とは一線を画すものでした。
家族構成は夫婦と長女が1人。娘は成人後、イラストレーターや芸術関連の分野で独自の活動を展開していますが、夫妻は一貫して子どものプライバシーを徹底的に守り抜いてきました。芸能人の二世タレントとしてメディアに露出させるような親の威光利用は一切排除されています。家族社会学の観点から見ても、過剰な露出を避け、健全な「心理的バウンダリー（家庭と仕事の境界線）」を厳格に敷く姿勢が、40年以上にわたる円満な夫婦生活と精神的な安定をもたらしたことは明白です。
竹内まりやの代表曲『駅』や『シングル・アゲイン』『人生の扉』などの名アレンジを生み出したのは山下達郎の手腕であり、達郎のツアー現場ではまりやがコーラスやサポートとして寄り添うこともあります。互いに独立した一流クリエイターでありながら、家庭内では対等なパートナーとして支え合う関係性こそが、70代を迎えた今もふたりが瑞々しい創作活動を続けられるエネルギーの源泉です。
