近年の若い世代において、「お粗末」という言葉が耳馴染みのあるフレーズとして再認識された背景には、大ヒット料理バトル漫画『食戟のソーマ』（原作：附田祐斗、作画：佐伯俊）の存在があります。
主人公の料理人・幸平創真が、困難な調理対決で見事な絶品料理を繰り出し、審査員や対戦相手を圧倒した直後に、頭に巻いた手ぬぐいを解きながら言い放つ決め台詞――それが「お粗末！」でした。
作中におけるこのセリフは、圧倒的な実力と絶対的な自信を持ちながらも、大衆食堂「食事処ゆきひら」の職人として飄々と構える主人公の粋な美学を見事に象徴していました。読者やアニメ視聴者にとっては、痛快無比なカタルシスを呼ぶ決め台詞として深く心に刻まれたのです。
しかし、エンターテインメントとしての魅力と、実生活での作法は峻別しなければなりません。劇中の「お粗末！」は、審査員を驚愕させた後の「職人の照れ隠しと強烈な自負の裏返し」という極めて特異なフィクション構造の上で成立しています。これを現実の日常会話や職場でそのまま真似てしまうと、相手からは「恩着せがましい」「妙に偉そうに聞こえる」といった致命的なズレを生むことになります。表現が持つ文化的文脈を理解することは、大人の教養として欠かせない視点です。
