ネット上の掲示板や知恵袋、相談窓口で頻出する中国人結婚後悔理由を掘り下げると、その大半は「日常の些細な性格の不一致」ではなく、「根本的な文化構造の違い」に起因しています。中でも日本人配偶者を悩ませる決定打が、金銭を巡る慣習と実家との距離感です。
代表的な障壁が、中国古来の結納金慣習である「彩礼（ツァイリー）」です。中国結納金相場は地域や家庭の社会階層によって天と地ほどの開きがあり、沿海部の富裕層都市では象徴的な額で済むケースがある一方、内陸部や地方都市では「新郎側が新居を用意し、さらに数百万円相当の彩礼を現金で納めること」が結婚の絶対条件とされる場合が珍しくありません。日本人男性が「結納金など形だけで十分だろう」と軽視した結果、相手の両親が激怒して破談寸前に追い込まれるトラブルは後を絶ちません。
さらに深刻な摩擦を生むのが、結婚後の「実家への定期的な仕送り」と「親族の長期滞在」です。中国には強烈な「反哺（親が子を育て、子が老いた親を養う）」の倫理が存在し、実家へ毎月まとまった送金を送ることは、子どもとして当然の義務とみなされます。これに対し、夫婦の独立採算を基本と考える日本人側は「なぜ自分たちの生活を削ってまで義理の実家に貢がなければならないのか」と不満を鬱積させます。
また、中国人結婚親の反応も看過できないストレス要因です。日本側の両親が抱くステレオタイプな偏見や近隣諸国への政治的不信感から強い反対に遭うケースもあれば、逆に中国側の両親から「日本の経済状況や相手の年収・持ち家の有無」を極めてドライに査定され、屈辱感を味わう日本人側も存在します。こうした国際結婚文化の違いを「個人のわがまま」と混同してしまうことが、修復不可能な溝を生む元凶です。
