こうした紙の上の美学は、映像メディアの進歩によって世界中の新しいファンへと届いている。実写映画化も話題を呼んだ『岸辺露伴 ルーヴルへ行く』では、静的な絵画的ポーズがドラマチックなカメラワークと融合し、実写映像ならではの独特な空気感を醸し出した。
また、グローバル動画配信大手「Netflix」を通じて世界190カ国以上に配信されたアニメーション版では、原作の印象的なカットや立ち姿を緻密に再現。作画スタッフやアニメーターたちが荒木の描く独特の骨格ラインと遠近感を映像として表現するために試行錯誤を重ねた結果、世界のファンが画面の前でポーズを真似する現象まで巻き起こした。国境や言語の壁を越えて伝わるビジュアルインパクトの強さが、ここでも証明されている。
