声優としての地位を盤石なものにしていた2018年5月、金元寿子は突如として「2018年夏から2019年3月まで声優活動を休止し、海外へ留学する」ことを発表しました。主要キャラクターを多数抱えるトップ声優の休業は、アニメ業界全体に大きな衝撃を与えました。
ファンが最も注目した金元寿子の留学理由は、語学（英語）の習得と、見聞を広げて表現者としての幅を広げることでした。留学先となったオーストラリアでは、語学学校に通いながら異文化に触れ、声優という肩書きから離れた一人の人間としての生活を送ったと後に語られています。
一部の継続中だったレギュラー作品では代役が立てられる措置も取られましたが、宣言通り2019年3月に無事帰国して仕事へ復帰。復帰後は以前にも増して演技のトーンに深みが加わり、海外経験を通じて得た広い視野が芝居の端々に活かされるようになりました。休業という大きなリスクを冒してまで自己研鑽に挑んだ姿勢は、声優業界内外から高く称賛されています。
