本作をめぐっては、一部のネット言説で「実写化に伴う改変が多いのではないか」「キャスティングが原作イメージを損なっている」といった根拠の薄い誤解が散見されます。しかし、一次資料と原作テキストを突き合わせると、これらが的外れであることが分かります。
誤解1：風早のキャラクター像が「暗すぎる」？
「鈴鹿央士の風早は爽やかさが足りない」という批判は、原作の序盤しか読んでいない層による誤解に過ぎません。原作中盤以降、風早は「自分は爽子が思うような完璧な人間じゃない」「爽子の時間を奪いたくないけれど、離れたくない」と苦悩し、爽子の父親の前で感情を露わにする泥臭い葛藤を見せます。鈴鹿央士が演じたのは、まさにこの「聖人君子の仮面を剥ぎ取った生身の風早翔太」であり、椎名軽穂が描き出した人間性の核心に最も忠実なアプローチでした。
誤解2：サブキャラクターのエピソードが削られている？
2時間の映画枠では削らざるを得なかった、矢野あやね（久間田琳加）の「自分には何もないという空虚感と、東京の大学への挑戦」、そして真田龍（櫻井海音）が吉田千鶴（中村里帆）に告げた「ずっと好きだった」という言葉の重み。ドラマ版はこれらを1エピソードずつ独立させるレベルで丹念に掘り下げています。原作をカットするどころか、原作の精神を余すところなく拾い上げた構成こそが実態です。
