辻内氏の激動の野球人生を語る上で欠かせないのが、プライベートで支え続けた家族の存在です。巨人時代の2011年に、高校時代から親交のあった同級生の一般女性と結婚しています。
怪我のリハビリで出口の見えない暗闇にいた時期も、戦力外通告を受けて将来への不安に押しつぶされそうになった瞬間も、妻は常に前向きな言葉で寄り添い続けました。現役引退を決断した際にも「今までよく頑張ったね」と労い、指導者や新たなビジネスへの挑戦を背中から押し続けたといいます。温かな家庭の支えがあったからこそ、辻内氏は挫折の底から力強く立ち上がることができました。