ファンや音楽研究者の間で長年議論されてきたのが、アウトロ（曲の終わり）に響く機械的なボコーダー音声の謎だ。壮大なオーケストラと合唱がピークを迎え、曲がフェードアウトしていく直前、低音のロボットボイスが言葉を吐き捨てるように呟く。
かつては「Mr. Blue Sky」と繰り返しているのだろうと噂されていたが、実際の歌詞カードや制作秘話によって明かされた真実は、まったく異なるものだった。その言葉とは「Please turn me over」（裏返してください）である。
これは当時、アナログLPレコードの「3面目（C面）」の最後にこの曲が収録されていたため、「レコードを引っ繰り返して4面目を聴いてくれ」というジェフ・リン流のお茶目なメッセージだった。デジタルストリーミング全盛の2026年においても、この遊び心あふれるギミックは、LP時代のエモーショナルな温もりを私たちに伝えている。
