雨宮天のキャリアを振り返る際、一部で「元々はクールな役しかできず、アクア役は偶然の産物だった」という誤解が見受けられます。しかし、公式のインタビュー記録や当時の声優雑誌の対談を掘り下げると、事実は全く正反対であることが分かります。
デビュー直後、立て続けに『東京喰種』『アカメが斬る!』『アルドノア・ゼロ』といった話題作のメインキャラクターに抜擢された彼女は、世間から「クールビューティー」としての完璧さを求められ、極度のプレッシャーと芝居の硬さに苦悩していました。自身のブログや手記でも、当時の自分を「型にはまった優等生になろうとして息が詰まっていた」と回顧しています。
その強固な防壁を打ち破ったのが、まさに『このすば』のオーディションでした。音響監督から「もっと下品に、もっと感情を爆発させていい」とディレクションを受けた瞬間、彼女の中にあった「綺麗に演じなければならない」というリミッターが完全に外れたとされています。
つまり、アクアという役は突発的な事故ではなく、抑圧されていた豊かな感情表現が必然的に解き放たれたターニングポイントでした。この経験を経たからこそ、その後の『彼女、お借りします』における水原千鶴の複雑な感情線や、『理系が恋に落ちたので証明してみた。』の氷室菖蒲のような「クールでありながらポンコツ」という高度なハイブリッド演技が完成したのです。