インターネット上のQ&AサイトやSNSでは、「Ms.」や「Mrs.」に関して誤った解釈や古い情報が散見されます。トラブルを防ぐために、よくある誤解を是正しておきましょう。
誤解①：「Ms.は離婚歴のある女性や独身主義者が使うもの？」
これは完全な誤りです。導入初期の1970年代には一部でそうした偏見が存在した時期もありましたが、現在では婚姻状況にかかわらず全ての成人女性を表すフラットな敬称として国際的に定着しています。
誤解②：「相手が結婚していると知っているならMrs.と書くべき？」
相手が既婚者であることを個人的に知っていたとしても、本人がビジネスネームや自筆サインで「Mrs.」を明示していない限り、ビジネスメールでは「Ms.」を使うのが安全です。旧姓で仕事をしている女性も多く、既婚＝Mrs.と決めつけることは歓迎されない場合があります。
