まず言葉そのものの定義を確認したい。「なんでんかんでん」とは、標準語の「何でもかんでも」が縮まり、音が変化した表現だ。日本語の口語では「何でもかんでも」が早口で発音されるうちに「なんでんかんでん」と聞こえるようになり、そのまま方言や俗語として定着したとされている。意味としては「すべてのものごと」「何から何まで」「善悪や区別なく全部」というニュアンスを持つ。
辞書的な位置づけでは、共通語というよりは九州・福岡県を中心に使われてきた口語表現として扱われることが多い。「なんでんかんでん 方言」という検索が多いのも、この言葉が全国共通の表現ではないと感じる人が多い証拠だろう。特に博多では「なんでんかんでん食べる」「なんでんかんでん話す」のように、日常会話で自然に使う場面が現在も残っている。
一方で、全国的に見ると「なんでんかんでん」単体で通じるかは地域差がある。東京や大阪では「それって博多の言葉？」と聞き返されることもあり、使う相手や場面を選ぶ表現と言える。
