司帝国の野望に終止符を打ち、司の凍てついた心を根本から救ったのは、他ならぬ千空の科学の力でした。
千空は司に対し、「妹・未来の居場所を突き止め、石化復活の力で脳死状態の病気ごと治す」という提案を持ちかけます。激戦の末に発見された未来の石像に復活液をかけると、石化修復の効果によって長年彼女を苦しめていた病魔が完全に消滅。未来は奇跡的に意識を取り戻し、兄の名を呼びました。
何年も待ち望んだ妹との再会を果たした瞬間、司は戦士としての険しい表情を崩し、大粒の涙を流しました。自らの力だけでは決して成し遂げられなかった「妹の救済」を科学で実現してくれた千空に対し、司は深い感謝とともに停戦を受け入れ、二人の対立は完全に幕を下ろしました。
