輝かしいキャリアの一方で、シフリンの道程は決して平坦ではありませんでした。2026年1月、イタリアのコルティナダンペッツォで行われた滑降（DH）のレースで時速100キロを超えるスピードからセーフティネットに激突。左膝の内側側副靭帯（MCL）損傷などの大怪我を負い、一時戦線離脱を余儀なくされました。
しかし、彼女はわずか数週間で徹底的なリハビリを敢行し、復帰初戦のスラロームで見事に優勝を飾るという劇的な復活劇を遂げました。この強靭な精神力の根底には、2026年に不慮の事故で急逝した父ジェフ・シフリン（Jeff Shiffrin）さんの存在があります。
家族構成は、元アルペンスキー選手でコーチとして帯同する母アイリーンさん、兄のテイラーさん。最愛の父を失った直後は引退も頭をよぎったと語るシフリンですが、「父が誇りに思ってくれる滑りを届ける」という強い誓いを胸に、逆境を乗り越えるエネルギーへと変えてきました。
