結成当初の貧困を乗り越えた二人だったが、時代の寵児となったことで生じた環境の変化は容赦がなかった。2000年代初頭、二人は熟慮の末に離婚という結論を出すこととなる。
離婚の直接的な理由は、多忙による生活のすれ違いや、アーティストとしての孤高の苦悩を家族に持ち込まないための苦渋の選択だったとされる。しかし、憎しみ合っての別れではなかった。吉井は離婚後も子供たちの養育費や生活の基盤を惜しみなく手配し、父親としての責任を果たし続けた。互いの人生を尊重し合った末の決断であった。
結成当初の貧困を乗り越えた二人だったが、時代の寵児となったことで生じた環境の変化は容赦がなかった。2000年代初頭、二人は熟慮の末に離婚という結論を出すこととなる。
離婚の直接的な理由は、多忙による生活のすれ違いや、アーティストとしての孤高の苦悩を家族に持ち込まないための苦渋の選択だったとされる。しかし、憎しみ合っての別れではなかった。吉井は離婚後も子供たちの養育費や生活の基盤を惜しみなく手配し、父親としての責任を果たし続けた。互いの人生を尊重し合った末の決断であった。