監督を務めるのは、『マルセル 靴をはいた小さな貝』で世界中の批評家を唸らせたディーン・フレイシャー・キャンベルだ。彼は安易なCG背景に依存することを固く拒み、オアフ島やカウアイ島でのロケーション撮影を精力的に敢行した。
南国の強い日差し、風に揺れるヤシの木、そして澄み切った海の青さ。本物のハワイの空気感をカメラに焼き付けることで、スクリーン全体に温かい血の通った詩情をもたらしている。撮影にあたっては地元の文化指導者を招き、ハワイの伝統文化や「オハナ」の概念を正確かつ敬意を持って描くためのアドバイスが常に仰がれた。
