都市の急速な変容は、常に地域社会に摩擦をもたらす。古くからの街並みや歴史的景観を慈しむ住民層と、先進的な再開発を推進するディベロッパーとの間では、景観権や地域固有の文化的アイデンティティをめぐり激しい議論が戦わされてきた。
この対立を乗り越える新たな解として注目を集めているのが、歴史的建築物のファサード（外観）を精巧に保存しながら、内部構造を最先端の省エネ空間へとアップデートする「ヘリテージ・アダプティブ・リユース」だ。都市が重ねてきた時間の記憶と未来のテクノロジーを調和させる試みこそが、地域住民に長く愛される街づくりの絶対条件と言える。
