しかし、世間の羨望を集めた結婚生活は長くは続かなかった。2005年、二人は電撃的に離婚を発表する。あまりにも早い幕引きに、週刊誌やワイドショーは連日、その原因を巡って憶測を報じ続けた。価値観の相違、生活リズムのズレ、あるいは互いのキャリアへの執着。様々な噂が飛び交ったが、当事者たちが多くを語ることはなかった。
特筆すべきは、この離婚劇がネットバブルの崩壊や、当時のライブドア事件などに代表される「IT業界への逆風」と奇妙にシンクロしていた点だ。世間は手のひらを返したように彼らを冷ややかな目で見つめ、時代の狂騒は一旦の落ち着きを見せることになる。