音響監督やアニメーション監督からの信頼も非常に厚い千本木彩花。彼女の演技力が高く評価される理由は、単なる「声の使い分け」に留まらない感情の解像度の高さにあります。
コメディシーンでは間（ま）の取り方やアドリブ力の高さが光り、ギャグとしてのテンポを損なうことなくリアルな生々しさを吹き込みます。一方、シリアスな場面では繊細な息遣いや感情の揺れを緻密にコントロールし、視聴者の心を揺さぶります。
「どんな突飛な役柄であっても、彼女が演じると生きている生身の人間としての説得力が宿る」と評されるように、徹底した役作りに裏打ちされたナチュラルな表現こそが、長年にわたり主要作品に起用され続ける理由です。
