妻の渡辺千穂は、NHKの『連続テレビ小説 べっぴんさん』をはじめ、数々のヒットドラマを手がけてきた超売れっ子脚本家だ。クリエイターとして執筆活動に追われる妻と、毎日早朝から生放送に臨む夫。多忙を極める夫婦が手を取り合って取り組んできたのが、次女の育児だった。
渡辺千穂が執筆に集中する時期には羽鳥が率先して家事や娘の世話を引き受け、逆に羽鳥の仕事が重なる時期には妻が家庭をがっちりと支える。お互いの専門性をリスペクトし合う夫婦だからこそ、家庭内での役割分担は実にスムーズだ。娘の宿題を見たり、週末に家族全員で静かな時間を過ごしたりと、質素でありながら温もりあふれる子育てのエピソードは、業界内でも理想の夫婦像として語り継がれている。