多くのアニメファンが誤解しがちなのが、「作品が大ヒットしてBlu-rayやグッズが売れまくれば、声優にも多額の印税が入るのではないか」という疑問です。しかし、日本の著作権法および実務上、この認識は誤りです。
声優は法律上「実演家」として位置づけられており、作詞家・作曲家・原作者のような「著作権印税」を受け取る権利形態とは異なります。アフレコ出演時に受け取るギャラには、あらかじめ一定の二次使用料が含まれているか、日俳連の協定に基づく利用料（転売・配信等の分配金）として処理されるため、作品が世界的なメガヒットを記録しても、声優個人の口座に自動的に億単位の印税が振り込まれることはありません。
ただし、以下のような領域では別枠のインセンティブや追加報酬が発生します。
- キャラクターソング・音楽活動：声優名義でのCDリリースや主題歌歌唱の場合、歌唱印税（一般的に売上の1%前後）や原盤契約に基づくレベニューシェアが発生。
- 単独ライブ・イベント出演：幕張メッセやアリーナクラスでのイベント開催に伴う出演料および公式グッズのロイヤリティ。
- 公式ファンクラブ・配信プラットフォーム：事務所と声優自身によるサブスクリプション収入や有料生配信の還元。
現在、トップ声優の推定年収ランキングで上位に名を連ねる顔ぶれ（推定年収5,000万円〜1億円超）は、アフレコ単体のギャラで稼いでいるわけではありません。自らのアーティスト活動、高額な番組ナレーション、長寿アニメの専属枠、そしてソーシャルゲームの継続的なキャラクターボイス契約を組み合わせた「ポートフォリオ型収益」を確立したトップランナーだけが到達できる領域です。
