池澤春菜という人物を語る上で絶対に避けて通れないのが、日本の文壇に燦然と輝く「家系図」の存在だ。彼女の祖父は、昭和の日本文学史に不滅の足跡を残した小説家・詩人の福永武彦である。『死の島』や『草の花』などの傑作を生み出し、フランス文学の翻訳者としても高名な彼が母方の祖父にあたる。
さらに父親は、芥川賞作家であり『マシアス・ギリの失脚』や『個人編集 日本文学全集』などで知られる文学界の巨匠・池澤夏樹だ。つまり彼女は、三代にわたって言葉の世界で成功を収めた生粋の文学エリート血統なのである。出版業界において、この家系が持つ文化的資産と著作権の価値は計り知れない。
幼少期から都内有数の高級住宅街で育ち、家の中には古今東西の貴重な書物や美術品が溢れていたという。一般家庭とは一線を画す教養と洗練された感性は、幼い頃から一流のものに囲まれて暮らした名門一族の環境から自然と育まれたものだ。
