少年が弟を火葬するために訪れた「焼き場」の正確な撮影場所についても、長年にわたって様々な検証が重ねられてきました。オダネル氏自身の記憶や残されたメモには断片的な記述しかなく、長崎市内の地形の変化が特定を阻んできました。
現在、有力視されている候補地は以下の複数地点です。
- 長崎市金比羅山（こんぴらさん）周辺：当時、爆心地近くで多数の遺体が野焼きされた場所のひとつ。
- 大村湾沿岸・大村市近郊：被爆直後、多くの負傷者が列車で運ばれた大村海軍病院付近の仮設火葬場。
- 長崎市道ノ尾・滑石（なめし）エリア：救援列車が発着し、避難者や遺骸が集約されていた北部の拠点。
長崎原爆資料館や地元写真家らの地形分析では、背景に写り込む傾斜や影の向き、当時の臨時火葬場の配置記録などから、長崎市北部から大村方面へと抜ける避難路上であった可能性が高いと考えられています。家族を失った子どもたちが自力で兄弟の遺体を運び、近隣の臨時火葬場へ辿り着いた当時の痛ましい避難経路が浮かび上がってきます。
