「しょうがないにゃあ」は、名もなきネットユーザーの悪ふざけから生まれ、AA職人たちの手によって磨き上げられたネットカルチャーの遺産とも呼べるスラングです。
漫画やアニメの発祥ではないにもかかわらず、どこか二次元キャラクターのような愛嬌を感じさせるこの言葉。ネット環境が劇的に進化した今なお廃れることなく使われ続けている理由は、人間のちょっとした照れ隠しや甘えを絶妙に肯定してくれる、言葉そのものの持つ親しみやすさにあるのかもしれません。 （出典: しょうが ない にゃ あ 元 ネタ（Yahoo!ニュース））
