内田真礼を語る上で欠かせない要素の一つが、同じくトップ声優として活躍する実弟・内田雄馬との関係性です。声優業界広しといえど、姉弟揃って主役級のアニメ作品を多数担当し、第一線で活躍しているケースは極めて稀です。
ふたりの仲の良さはファンの間でも有名で、メディアやラジオ番組では微笑ましいエピソードが頻繁に語られます。お互いの誕生日を家族で祝う様子や、仕事へのリスペクトを隠さないコメントなど、単なる家族を超えた戦友のような信頼関係が築かれています。
アニメ『MIX』などでの本格的な共演はもちろん、イベントや番組で同席した際に見せる自然体な掛け合いは、多くのファンに愛される定番の名場面となっています。