コナリミサトによる原作コミック（秋田書店）は、連載当時に独自の空気感とリアルな人物描写で絶大な支持を集めた。TBSテレビの「金曜ドラマ」枠で実写化された本作は、原作の持つ毒気とユーモアを見事に再現しつつも、テレビドラマとして独自の熱量を帯びていくこととなる。特にドラマ版の結末は、連載中だった原作の展開を一足早くドラマ独自のアプローチで消化し、視聴者に大きなインパクトを与えた。
漫画とドラマというメディアの違いは、登場人物たちの着地点の描き方にも影響を与えている。原作が凪の内面的な成長や葛藤を緻密なコマ割りで掘り下げたのに対し、ドラマ版は10話という限られた尺の中で、凪が自分自身の選択を「言葉と行動」で明確に示すカタルシスを強調した。このメディア特有の表現手法の違いこそが、放送直後の「納得感」と「不完全燃焼感」という二極化された評価を生む要因となったのである。
