出演を承諾した小栗旬が直面したのは、原作コミック『花より男子』における花沢類の圧倒的なカリスマ性でした。当時22歳だった彼は、二次元の造形美を三次元の生身の人間として成立させるため、極めて緻密な役作りを敢行しました。
最も腐心したのが「脱力感」と「視線の動かし方」です。花沢類は常に周囲から一歩引いた場所に身を置き、無駄な感情表現を削ぎ落とした静寂の人物。小栗旬はポケットに手を入れる角度、首を傾げる速度、そして言葉を発する前の微妙な間合いに至るまでミリ単位の計算を重ねました。感情を爆発させる演技よりも、内面に抱える孤独を瞳の揺らぎだけで語る引き算の美学を徹底したのです。
ビジュアル面においても、トレードマークとなった柔らかな茶髪のニュアンスヘアと、劇中で象徴的に用いられた白スーツの着こなしには格別のこだわりが注がれました。原作者・神尾葉子が描く線の細い中性的な美しさをそのままなぞるのではなく、小栗旬自身の持つ骨格の美しさと低音ボイスを融合させることで、実写ならではの「触れられそうで触れられない切なさ」を具現化しました。
原作との違いとして特筆すべきは、小栗旬が吹き込んだ「生々しい体温」です。原作の花沢類が持つミステリアスな浮遊感を保ちつつ、牧野つくし（井上真央）を見つめる視線にわずかな熱情を滲ませることで、単なる少女漫画の記号に留まらない、実在する一人の青年の苦悩として昇華させました。
