服の補修や小物づくりでは、裏側であっても玉留めの結び目を見せたくない場面があります。プロの仕立てで用いられる玉留めを隠すやり方を取り入れることで、既製品のような美しい仕上がりになります。
① 2枚の布の間に隠す方法
布が2枚合わさっている箇所を縫う場合、最後のひと針をすくい上げた後、表面ではなく「布と布の間」に針を出します。そこで通常通り玉留めを作り、針を再び2枚の布の間に通して遠くへ引き抜きます。糸を軽く引っ張りながら根元でカットすると、結び目が布の内側へ引っ張り込まれて完全に隠れます。
② 織り目の中に引き込む方法（裏地のない単衣生地）
布の裏側に通常通り玉留めを作った後、結び目のすぐ真横の織り目に針を刺し、布の厚みの間を数ミリくぐらせて表に出ないように針を出します。糸をキュッと引くと、玉留めの結び目が布の織り目の中に「パチン」と音を立てて引き込まれ、表面・裏面ともにフラットになります。
