Q1：「今日は何曜日ですか？」をビジネス相手に失礼なく丁寧に聞くにはどう言えばいいですか？
A1：英語では「What day is it today?」自体が失礼な表現ではないためビジネスでもそのまま使えます。より丁寧さを出したい場合は、冒頭に「Could you tell me what day it is today?」とクッション言葉を添えるか、「What day of the week is convenient for you?（何曜日がご都合よろしいでしょうか？）」と具体的な用件に繋げるのがスマートです。
Q2：曜日の略称（Mon, Tueなど）はビジネスメール本文でそのまま使っても良いですか？
A2：スケジュールの一覧表や括弧書きの日程指定（e.g., Oct 24 (Fri) 14:00）では広く使われますが、フォーマルな本文の文章中では「Please let me know if Friday works for you.」のように略さず正式名称で書くのが望ましいマナーとされています。
Q3：「何曜日生まれですか？」と英語で尋ねるフレーズは？
A3：「What day of the week were you born on?」と表現します。この場合は特定の日付ではなく「曜日」という属性を明確に指定して尋ねる文脈になるため、「day of the week」を用いるのが非常に自然です。
