花をプレゼントする際に気をつけたいのが、花の色や品種、本数によって花言葉の意味がポジティブからネガティブへと正反対に変化するという事実です。美しい見た目だけで選んでしまうと、意図しないメッセージが伝わってしまうケースも少なくありません。
代表的な例がバラ（薔薇）です。赤色は「愛情」「情熱」を意味しますが、黄色いバラには「嫉妬」「薄らぐ愛」という裏の意味が含まれる場合があります。また、春を代表するチューリップも、ピンクや赤が「誠実な愛」であるのに対し、黄色は「実らぬ恋」、白は「失われた愛」を暗示することがあります。
梅雨に咲くアジサイも、近年は「家族団らん」として母の日ギフトに選ばれる一方、雨や土壌で色が移ろう性質から「移り気」「浮気」という伝統的な花言葉も残されています。花言葉を気にする方へのギフトには、メッセージカードを添えて「いつもありがとうの気持ちを込めて」と意図を一言書き添える配慮がスマートです。
