「愛猫」から派生した言葉である「愛猫家」についても確認しておきましょう。こちらの正しい読み方は「あいびょうか」です。
「愛犬家（あいけんか）」や「愛煙家（あいえんか）」「愛読家（あいどくか）」と同様に、末尾に人を表す接頭・接尾語の「家（カ）」が付いた三字熟語です。この場合もすべて音読み（アイ＋ビョウ＋カ）で統一されているため、「あいねこか」と読むのは明確な誤読と見なされます。
文壇の歴史を振り返っても、夏目漱石や大佛次郎、谷崎潤一郎など名だたる文豪たちが「愛猫家（あいびょうか）」として知られてきました。彼らの残したエッセイや評伝においても、常に「あいびょう」という格調高い響きとともに愛猫たちの姿が綴られています。
