野球界のOBやNOMOベースボールクラブの関係者によると、二人の夫婦仲は結婚から30年以上が経過した現在も非常に良好であり、互いを一人の自立した人間として尊重し合っている姿が目撃されています。
野茂氏自身、インタビューで家族について長々と語ることは稀ですが、親しい球界関係者との私的な会合では「家内には本当に苦労をかけた。アメリカで最初の頃に弱音を吐かずに支えてくれたのは彼女だけだった」と、紀代美さんへの感謝をポツリと漏らすことがあると言います。
また、球場関係者によると、ドジャースタジアムの特別席やチャリティイベントなどで見かける紀代美さんは、現在も品格のある落ち着いた佇まいで、夫の横で静かに微笑んでいる姿が印象的だといいます。お互いに依存しすぎず、かといって無関心でもない、深い信頼で結ばれた「大人のパートナーシップ」がそこには息づいています。
