胸の奥に秘めた想いや、どうしても届かない感情を代弁する花々も存在します。報われない恋の花言葉や切ない花言葉 片思いの理由は、植物の独特な生育環境や姿形に由来するケースが目立ちます。
例えば、ハート型の葉が左右非対称に歪んでいるベゴニアは、そのいびつな形から「心が一方通行であること」を連想させ、「片想い」の花言葉が与えられました。また、日陰にひっそりと咲くエリカ（ヒース）には「孤独」「裏切り」といった孤独感に満ちた意味が重なります。
以下は、感情の機微を鮮やかに表した切ない花言葉一覧です。
・スカビオサ（マツムシソウ）：「私はすべてを失った」「哀しみの花嫁」
・リナリア（ヒメキンギョソウ）：「私の恋を知ってください」「乱れる心」
・シオン（紫苑）：「君を忘れない」「追憶」
・クロッカス（紫）：「愛の後悔」「私を裏切らないで」
・エリカ：「孤独」「寂しさ」
・ベゴニア：「片想い」「愛の告白」
