「ブラック・ウィドウ」という言葉を直訳すれば「黒い未亡人」だ。生物学において、クロゴケグモは交尾を終えた直後に雄を捕食する強烈な生態で知られている。この毒蜘蛛が持つ絶対的な恐怖と危険性が、ソ連の秘密機関によって育成された女性暗殺者たちのコードネームとして採用された起源である。
彼女たちが使用する特殊兵器「ウィドウズ・バイト（蜘蛛の毒）」や、標的の防備を容易く切り裂くスパイアクションの数々は、まさに毒蜘蛛そのもの。しかし、映画単独作『ブラック・ウィドウ』で明かされたのは、このネーミングが彼女たち自身の意思ではなく、国家の道具として洗脳・強要された「呪い」であったという残酷な真実だ。奪われた人生、奪われた身体。毒を持つ暗殺者としての名は、彼女たちが背負わされた最初の悲劇にほかならない。
