アヤメ属（アイリス）全般に共通する代表的な花言葉といえば、「良い便り」「吉報」「希望」である。この前向きで凛としたメッセージの背景には、古代西洋の壮大な神話が息づいている。語源となったのは、天と地を結ぶ虹の架け橋を渡り、神々の意志を地上へ伝える伝令使・イリス（ギリシャ神話の女神）だ。
女神イリスが身にまとう七色の衣が地上に舞い降り、美しい花へと姿を変えたという伝説から、あやめは「天からの心地よい知らせ」を運ぶ使者とみなされるようになった。意中の人へ吉報を届けるモチーフとして、ヨーロッパをはじめ世界中で親しまれてきた歴史がある。
