インターネット検索において「真央ちゃん 乳がん」と入力する利用者の一定数は、フィギュアスケーターの浅田真央さんのニュースと誤解しているケースが見受けられます。これは、国民的スターである「浅田真央」さんの親称である「真央ちゃん」と、同じくメディアで深く愛された「小林麻央」さんの名前が同じ「まお」という響きを持つことから生じた現象です。
浅田真央さん自身が乳がんを患ったという事実は存在しません。しかし、国民的な関心事であった二人のニュースが記憶の中で交錯し、長年にわたり誤解に基づいた検索が発生し続けているのが現状です。正確な情報を把握することは、医療報道を正しく理解する上での第一歩と言えます。