当時の常識からすれば、ある種の大胆な賭けだった。日本を代表する実力派俳優の唐沢寿明と、飄々とした唯一無二の存在感を放つタレントの所ジョージ。アニメ声優を本業としない二人をダブル主演に据える試みは、公開当初、業界内外に大きな驚きをもたらした。
だが、その懸念は瞬く間に杞憂へと変わる。唐沢の持つ情熱的でどこか人間臭いリーダーシップは、ウッディの焦燥感や仲間を想う一途さと完璧に共鳴した。一方、所が醸し出す絶妙な脱力感と太い低音ボイスは、バズの生真面目ゆえの滑稽さと頼もしさをこれ以上ない形で具現化してみせたのだ。台本を徹底的に読み込んで役に肉薄した唐沢と、直感的なアドリブ感を交えてキャラクターに命を注いだ所。対照的なアプローチが生んだコントラストは、本国アメリカのトム・ハンクスとティム・アレンのコンビに勝るとも劣らない、日本独自の至高のバディ像を完成させた。
