文字から生まれた熱量は、映像の世界をも飲み込んでいった。Netflixによる全世界配信のドラマ化、そしてNHKでのテレビ放送。スクリーンに映し出されたのは、東京の路地裏で生きる男たちの泥臭い生き様だった。映像化にあたり、彼は現場にも足を運び、空気感の再現に妥協を許さなかったという。
観る者の心を揺さぶる重厚なヒューマンドラマとして再構築された映像版は、国内にとどまらず海外の視聴者からも高い評価を獲得した。言語の壁を超えて伝わったのは、夢を追いかける人間の美しさと悲哀だ。原作が持つ普遍的なテーマが、映像という新たな器を得て世界へと解き放たれた瞬間だった。
