「100万ドルの夜景」という印象的なキャッチフレーズの発祥は、1953年(昭和28年)にまで遡ります。仕掛け人は当時の関西電力副社長であった人物とされています。
ある日、六甲山頂から神戸の夜景を見下ろした際、「この眼下に広がる街の明かりは、一体いくらの価値があるのだろうか」という素朴な着想から試算がスタートしました。当時、六甲山から見渡せた神戸市内の電灯総数は約496万本。それらの電灯が一晩に消費する電力を1ヶ月分換算したところ、当時の電気料金で約3億6,000万円という金額が弾き出されました。
当時の為替レートは、ブレトンウッズ協定に基づく1ドル=360円の固定相場制でした。3億6,000万円をドルに換算すると、まさにジャスト「100万ドル」になります。この「100万ドルの夜景」という極めてスマートでアメリカンな響きを持つフレーズは瞬く間にメディアや市民の間に広まり、神戸の美しさを象徴する代名詞として定着しました。