海外セレブの公式プロフィールや映画のキャスティングシート、マッチングアプリなどで見られる身長表記で、最も誤解を生みやすいのが「5フィート〇インチ」という組み合わせです。その最大の原因は、1フィート＝12インチという「12進法」の計算構造にあります。
私たちは無意識に10進法で物事を捉えるため、「5'7"」という文字面を見たときに「150cm台の後半（例えば157cmくらい）」と直感的に錯覚してしまいがちです。しかし、実際の5フィート インチ 計算では、1インチ＝2.54cmとして積み上がっていきます。
たとえば、5フィート2インチ 身長の場合は、ベースの152.4cmに5.08cm（2.54cm×2）が加算され、約157.5cmとなります。日本人女性の平均的な身長イメージと重なる数値です。
ところが、これが5フィート7インチ 何センチになると、加算されるインチ分は17.78cm（2.54cm×7）に達し、合計は約170.2cmへと跳ね上がります。女性の小柄なイメージから、一転して日本人成人男性の平均身長（約171cm前後）に肩を並べるスケール感へと変貌を遂げるわけです。
さらに「5フィート11インチ（5'11"）」に至っては、約180.3cmとなり、もはや完全な高身長枠に入ります。「5」で始まるからといって150cm台をイメージしていると、実際の人物と対面した際に20cm以上のギャップが生じるのはこのためです。
