言葉は時代とともに生き物のように変化します。辞書的な正しさを頑なに振りかざすだけでは、円滑な対人関係を維持することは困難です。
メディアディレクターおよびコミュニケーション分析のプロとして提示する実践的な判断基準はシンプルです。
「奇特」という言葉を使って良い相手・場面：
・文脈が完全に共有されている親しい同僚や友人との私的な雑談
・文学作品の解説や、歴史的・学術的な記録文書の作成時
・自虐として「私のような奇特な人間でよければ…」と謙遜して使う場面
「奇特」という言葉を避けるべき相手・場面：
・取引先、クライアント、職場の上司など敬意を払うべき相手
・相手の価値観や語彙理解度が測りきれていない初対面のコミュニケーション
・公的なプレスリリースや表彰スピーチ（「篤志」「献身」「篤行」へ言い換える）
受け手のリテラシーに依存する言葉を安易に使わず、相手が100％ポジティブに受け取れる言葉を能動的に選択することこそが、成熟した大人のコミュニケーション技術です。
