まず「不感」という語自体が広い。日常語では「感じにくい」「反応しにくい」といった意味で使われますが、医療や心理の文脈では別の説明が必要になります。一方で「少女が」「おじさんに」は、文として途中で切れているようにも読めます。つまり、「不感 少女 が おじさん に」は、完成した日本語というより、検索候補やタグ、断片的なタイトルが混ざった文字列と考えたほうが自然です。
こうした語は、検索エンジンの補完やSNSの引用、動画やまとめ系サイトの断片表示から広がることがあります。見出しだけが独り歩きすると、元の文脈が消えて、まったく別の意味に見えてしまう。検索語としては珍しくありませんが、読み手にはかなり不親切です。
