本名を正式に「中川翔子」に改名して以降、彼女の活動はさらに安定感と深みを増しています。YouTubeチャンネルの登録者数は高水準を維持し、アニメソングの歌唱や声優活動、イラストレーターとしての個展開催など、マルチな分野で活躍を続けています。
私生活でも愛猫たちに囲まれながら充実した家庭環境を築いており、長年の懸案事項だった公的書類トラブルから解放されたことで、公私ともにストレスフリーな環境を手に入れたと言えます。
出生届のアクシデントに始まった「しようこ」という名前の物語は、彼女自身の行動力と家庭裁判所の許可を経て、美しく完結を迎えました。