「この形を金属で作るのは、丸い鍔を作るより遥かに難しい」
そう語るのは、岐阜県関市で代々続く刀鍛冶の伝統を受け継ぐ職人だ。実際に作中通りの寸法と重量バランスでリアルな金属鍔を再現するプロジェクトに関わった彼は、幾何学的な構造ゆえの過酷さを明かす。
直線と直角が交差するデザインは、少しの歪みも許されない。鋳造時の熱収縮によってミリ単位のズレが生じるだけで、柄（つか）や刀身との一体感が失われてしまう。職人たちは江戸時代から伝わる彫金技法と現代の精密計測を組み合わせ、中心部の厚みから外縁のわずかな面取りに至るまで、徹底的な試行錯誤を重ねた。妥協のない職人魂が、劇中の美を現実に引き戻した瞬間と言える。
