作中では、ヴォルデモートの追手を欺くために偽物のグリフィンドールの剣が巧妙に使われました。セブルス・スネイプが校長室に飾られていた剣を偽物とすり替え、本物はグリンゴッツ魔法銀行にあるレストレンジ家の金庫ではなく、別の安全な場所へと隠蔽されていたのです。
偽物と本物をどのように見分けるのかという点について、外見は魔術によって完璧に複製されていたため、通常の魔法使いには判別が不可能でした。しかし、ゴブリンであるグリップフックだけは一目で見抜きました。ゴブリン製の真作は、何世紀経っても手入れを必要とせず、汚れを寄せ付けない輝きを放ち、何より「バジリスクの毒」という強大な魔力を宿しています。物質の真贋と歴史を本能で理解するゴブリンの目をごまかすことはできなかったのです。
その後、アルバス・ダンブルドアの肖像画の指示を受けたスネイプは、牝鹿の守護霊（パトローナス）を放ってハリーをディーンの森の凍った池へと導きました。剣を手に入れるためには「勇気と困難を伴う試練」が必要であるという魔法の制約を守るため、スネイプはあえて極寒の湖底に剣を沈め、ハリーとロンの絆を試す形で本物の剣を託したのです。
