日常のちょっとした大変さを超え、「過酷を極める」「途方もない労力を要する」というレベルの困難を表現するフォーマルな単語が「arduous」です。
発音記号は [ɑ́ːrdʒuəs] で、カタカナ表記では「アーヂュアス」または「アージュアス」が近くなります。肉体的な過酷さや、長期間にわたる過酷な道のりを描写する際に重宝します。
【arduousの実践例文】
・「They embarked on an arduous journey across the desert.」（彼らは砂漠を横断する過酷な旅に出発した）
・「Compiling the annual financial audit turned out to be an arduous task.」（年次財務監査の資料作成は、途方もなく骨の折れる作業となった）
また、「ほぼ不可能」「極めて実現性が低い」と言いたい場合、安易に「impossible」と決めつけるのではなく、豊かな比喩表現を用いることで表現に深みが出ます。
・an uphill battle（上り坂の戦い＝極めて不利で困難な戦い）
・next to impossible（ほぼ不可能に近い）
・out of the question（論外である、到底考えられない）
