近年、若者の間では「ご愁傷様」という言葉に対して、皮肉やからかいのニュアンスを感じる人が増えています。日常会話やネットスラングとして「それはご愁傷様(同情するよ、自業自得だね)」という使われ方が定着してしまったためです。
このイメージの引きずられにより、厳粛な葬儀の場で使うことに抵抗を感じる若者が少なくありません。言葉は時代とともに変化するものですが、世代間での受け止め方のズレは、思わぬ誤解を生む原因になります。良かれと思って使った言葉が、遺族を不快にさせてしまうリスクをはらんでいるのが現状です。