二人の出会いは、遠藤がまだ何者でもなかった高校時代にさかのぼる。サッカーの名門・鹿児島実業高校で汗を流していた頃、同級生として出会ったのが現在の夫人だ。当時の遠藤は、類稀なる才能を見せつつも、まだプロとしての将来が約束されていたわけではない。泥だらけになりながらボールを追いかける若き才能を、彼女は最も近い場所で見つめていた。
プロ入り後、京都パープルサンガ（当時）、ベガルタ仙台を経てガンバ大阪へと移籍し、日本代表の常連へと登りつめていく過程で、二人は結婚を決意する。スター選手へと駆け上がる階段をともに上りながらも、彼女のスタンスが変わることはなかった。常に一歩引き、夫がサッカーに100%集中できる環境を整えること。それが彼女の選んだ道だった。
