インターネット上の検索コミュニティやSNSでは、時折「松岡由美は藤田まことの実の娘なのか？」という疑問が投げかけられます。結論から言えば、二人に血縁関係は一切ありません。藤田まことさんの実の娘は一般人であり、松岡由美はオーディションとキャスティングを経て安浦家の長女役に抜擢されたプロの女優です。
しかし、なぜこれほどまでに「実の親子ではないか」と錯覚されるのでしょうか。その理由は、1988年の第1シリーズ開始から2005年のファイナル、さらには2009年の最終スペシャルに至るまで、足かけ20年以上にわたり同じ役を演じ続けた圧倒的なリアリティにあります。
劇中で描かれた安浦家は、妻を亡くした安浦刑事が二人の娘――長女のエリ（松岡由美）と次女のユカ（小川範子）を男手一つで育てる家庭でした。毎エピソードの冒頭や結びで描かれる居間や台所での何気ない会話、娘たちの思春期の反抗、進路の悩み、就職や恋愛をめぐる父親の葛藤と応援は、単なる台本の枠を超え、演者同士の生身の呼吸がそのまま映像に焼き付けられていました。藤田まことさんが醸し出す不器用ながら深い愛情と、それに反発しながらも寄り添う松岡由美の自然体の演技が、日本中のお茶の間に「理想の父娘像」として定着したのです。
