カレンダーや暦注手帳に記載されている母倉日の読み方は、一般的に「ぼそうにち」と読み、別名として「ぼくらにち」と呼称されることもあります。どちらの読み方を用いても間違いではありませんが、現代の神道文化関係や出版業界の暦解説書では「ぼそうにち」に統一されるケースが一般的です。
母倉日の意味は、文字通り「母が我が子を慈愛深く育てるように、天が天地万物の繁栄を惜しみなく慈しみ、育む日」という哲学に根ざしています。暦の分類としては、大安や友引といった民間流行の「六曜（ろくよう）」ではなく、陰陽道や中世の暦学に基づき編纂された暦注下段の吉日に位置づけられています。
暦注下段は、かつて吉凶の判断基準として庶民から朝廷に至るまで絶大な影響力を持っていたため、明治政府による改暦時に一度は「迷信」として禁止された歴史を持ちます。しかし、民衆の生活感情の中に深く根付いていた母倉日などの吉日は民暦として脈々と受け継がれ、現在も人生の重大な節目を後押しする精神的支柱として機能し続けています。
